1
00:00:04,339 --> 00:00:08,051
- [פטפוט לא ברור]

2
00:00:09,469 --> 00:00:10,220
- מולי קדוש!

3
00:00:10,428 --> 00:00:12,514
שמעתי שיש להם
שלד TRICERATOPS שלם!

4
00:00:12,722 --> 00:00:15,225
- אה, תתבגר.

5
00:00:22,649 --> 00:00:23,983
הכוכב של ביוניה.

6
00:00:24,192 --> 00:00:27,153
עכשיו, זה יקנה
הרבה ערכות כימיה.

7
00:00:27,362 --> 00:00:28,238
הא?
סליחה, דזמונד.

8
00:00:28,446 --> 00:00:29,239
- [GASPS]

9
00:00:29,447 --> 00:00:31,032
אני נותן לך מעצר.

10
00:00:31,241 --> 00:00:32,325
- איפה אמא ​​שלי?

11
00:00:32,534 --> 00:00:34,702
האיש המפחיד פוגע בי.

12
00:00:34,911 --> 00:00:38,665
- [פטפוט לא ברור]

13
00:00:38,873 --> 00:00:42,043
- עזוב את הילד הזה בשקט!
מה אתה עושה לו?

14
00:00:42,252 --> 00:00:44,337
- יכול להיות שהשתגעת
האזרחים האלה, דזמונד,

15
00:00:44,546 --> 00:00:44,921
אבל היה לי
העין שלי עליך

16
00:00:45,129 --> 00:00:46,798
מאז שגנבת
הכימיקלים האלה
מ-STAR LABS.

17
00:00:47,006 --> 00:00:50,927
- הכימיקלים האלה
ייתן לי את הבראון
כדי להתאים את המוח שלי,

18
00:00:51,135 --> 00:00:54,305
ואיזה זמן טוב יותר מעכשיו
לבסוף לבדוק אותם?

19
00:00:54,514 --> 00:00:58,017
לא, דזמונד!
אתה לא יודע
תופעות הלוואי!

20
00:00:58,226 --> 00:01:00,728
- [נאנח]

21
00:01:02,021 --> 00:01:03,398
[שאגות]

22
00:01:03,606 --> 00:01:05,233
- [כולם צורחים]

23
00:01:05,441 --> 00:01:09,028
- עכשיו,
BLOCKBUSTER הוא החזק ביותר.

24
00:01:09,237 --> 00:01:10,363
- [שניהם נהנים]

25
00:01:10,572 --> 00:01:13,491
- ובלוקבאסטר לא אוהב
BAT-HEAD.

26
00:01:13,700 --> 00:01:15,868
- [נהימות]

27
00:01:16,077 --> 00:01:19,914
- אוהו.
רוק יפה ונוצץ.

28
00:01:20,123 --> 00:01:23,001
[נהימה]

29
00:01:24,002 --> 00:01:26,546
- [שניהם נהנים]

30
00:01:33,094 --> 00:01:34,679
- [נהימות]
- [צועק]

31
00:01:34,887 --> 00:01:37,724
- [שאגות]
אני מוחצת אותך!

32
00:01:37,932 --> 00:01:39,892
- עזוב אותו לבד,
אתה בריון גדול!

33
00:01:40,101 --> 00:01:43,938
- הא?
בילי באטסון המטומטם?

34
00:01:44,147 --> 00:01:46,065
יש מילים אחרונות, ילד?

35
00:01:46,274 --> 00:01:47,734
- רק אחד.

36
00:01:47,942 --> 00:01:49,527
שאזאם!

37
00:01:51,988 --> 00:01:53,239
- הא?

38
00:01:54,073 --> 00:01:55,158
לאן ילד הולך?

39
00:01:55,366 --> 00:01:58,828
- הממ.
אני אבדוק את זה,

40
00:01:59,037 --> 00:02:00,955
מיד אחרי שאני עושה את זה.

41
00:02:01,164 --> 00:02:02,999
[נהימות]

42
00:02:05,543 --> 00:02:07,420
- [נהימות]

43
00:02:10,089 --> 00:02:11,174
[שאגות]

44
00:02:11,382 --> 00:02:13,718
- [שניהם נהנים]

45
00:02:15,428 --> 00:02:16,846
- עבודה יפה,
קפטן מארוול.

46
00:02:17,055 --> 00:02:18,181
- גם אתה, באטמן.

47
00:02:18,389 --> 00:02:20,141
תמיד רציתי
לעבוד עם--

48
00:02:20,350 --> 00:02:23,144
מולי הקדוש,
ה-TRICERATOPS!

49
00:02:23,353 --> 00:02:27,148
סליחה, באטמן.
אני לא רוצה לפספס
הדינוזאורים.

50
00:03:42,807 --> 00:03:46,436
- עכשיו זה
הקורס הושלם

51
00:03:46,644 --> 00:03:48,980
והמרוצים הגיעו,

52
00:03:49,188 --> 00:03:51,774
תן למשחקים להתחיל--

53
00:03:51,983 --> 00:03:54,318
כך אומר מונגול!

54
00:03:54,527 --> 00:03:57,530
- אה, אתה רוצה לשחק משחקים?

55
00:03:59,657 --> 00:04:01,492
[נהימות]

56
00:04:01,701 --> 00:04:03,077
תעמוד למטה, בחור.

57
00:04:03,286 --> 00:04:05,121
- [נהימות]

58
00:04:06,706 --> 00:04:10,501
אני יכול להזמין וורמון
למחוק את כדור הארץ

59
00:04:10,710 --> 00:04:12,879
עם מחשבה.

60
00:04:13,588 --> 00:04:15,465
- [גנחות]

61
00:04:16,632 --> 00:04:19,302
- אז ברוך הבא
מירוץ המוות--

62
00:04:19,510 --> 00:04:23,389
100 מיילים בוגדניים
מעבר למדבר הזה.

63
00:04:23,598 --> 00:04:25,391
הכללים פשוטים.

64
00:04:25,600 --> 00:04:26,392
כלל ראשון--

65
00:04:26,601 --> 00:04:28,644
אם האלוף שלי סטפנווולף ינצח,

66
00:04:28,853 --> 00:04:32,398
אז המלחמה תהרוס
כל הפלנטה.

67
00:04:32,607 --> 00:04:34,776
- [צוחק]

68
00:04:34,984 --> 00:04:36,110
- אחרת,

69
00:04:36,319 --> 00:04:38,488
הזוכה הופך
שליט כדור הארץ

70
00:04:38,696 --> 00:04:42,283
לשחק איתו כמו שהוא
או שהיא רואה לנכון.

71
00:04:42,492 --> 00:04:46,412
- [צוחק]
תארו לעצמכם איזה כיף
זה יהיה.

72
00:04:46,621 --> 00:04:47,747
- כלל 2--

73
00:04:47,955 --> 00:04:49,373
מישהו דפק
מחוץ למירוץ

74
00:04:49,582 --> 00:04:51,918
ידווח
ישירות למלחמה,

75
00:04:52,126 --> 00:04:56,714
היכן הם יכולים לצפות
סיום התחרות
מתא החזקה

76
00:04:56,923 --> 00:05:00,259
ומחכה לביצוע.

77
00:05:00,468 --> 00:05:01,677
כלל 3--

78
00:05:01,886 --> 00:05:04,764
אין כללים אחרים.

79
00:05:04,972 --> 00:05:06,557
- מה אם אנחנו לא רוצים
לשחק?

80
00:05:06,766 --> 00:05:09,435
- אה,
זה האישור שלך.

81
00:05:09,644 --> 00:05:12,313
אבל אני אהרוס באופן מיידי
עיר הבית

82
00:05:12,522 --> 00:05:16,150
של כל אחד
מי מסרב להתחרות.

83
00:05:19,570 --> 00:05:20,822
אין פורשים?

84
00:05:21,030 --> 00:05:22,323
הו, מפואר.

85
00:05:22,532 --> 00:05:26,744
עכשיו,
הכן את כלי הרכב שלך.

86
00:05:34,585 --> 00:05:35,419
- [שושים]

87
00:05:35,628 --> 00:05:39,173
- [צחוקים ויבבות]

88
00:05:44,011 --> 00:05:46,597
- וואו!
[נהימה]

89
00:05:46,806 --> 00:05:48,474
- [צוחק]

90
00:05:52,186 --> 00:05:54,397
[סיבובי מנוע]

91
00:05:57,525 --> 00:05:59,443
- אז, מה התוכנית, עטלפים?

92
00:05:59,652 --> 00:06:00,862
- התוכנית שלי היא לנצח.

93
00:06:01,070 --> 00:06:03,531
להפסיד זה אומר
מפלי GOTHAM.

94
00:06:03,739 --> 00:06:05,658
לא בשעון שלי.

95
00:06:07,660 --> 00:06:10,454
- היי, תראה,
אני מרגיש אותו דבר
על STAR CITY, אבל--

96
00:06:10,663 --> 00:06:12,540
- אבל כלום.
אני מנצח במירוץ הזה,

97
00:06:12,748 --> 00:06:16,127
באותה דרך בה ניצחתי
במונטה קרלו בשנה שעברה.

98
00:06:16,335 --> 00:06:17,628
- הו, בבקשה.

99
00:06:17,837 --> 00:06:21,090
זכית רק במונטה קרלו
כי אני נותן לך לנצח.

100
00:06:21,299 --> 00:06:22,508
[נהימות]

101
00:06:22,717 --> 00:06:24,468
- יש רק דרך אחת
כדי להוכיח את זה,

102
00:06:24,677 --> 00:06:26,637
אין שם?

103
00:06:33,269 --> 00:06:34,520
- עכשיו, עכשיו.

104
00:06:34,729 --> 00:06:37,023
שמור את הכעס שלך
למירוץ.

105
00:06:37,231 --> 00:06:39,609
- נתראה
בקו הסיום.

106
00:06:41,110 --> 00:06:43,779
- אז זהו
איך זה הולך להיות?

107
00:06:45,573 --> 00:06:48,618
ונהגתי לחשוב
היית לוהט.

108
00:06:50,077 --> 00:06:52,455
[מנועים מזמזמים]

109
00:07:30,201 --> 00:07:33,829
[מנועים מסתובבים]

110
00:07:34,038 --> 00:07:37,625
- על הסימנים שלך,
הגדר...

111
00:07:44,006 --> 00:07:45,883
[זמזום וסיבובי מנוע]

112
00:07:46,801 --> 00:07:48,719
- ואנחנו יוצאים לדרך!

113
00:07:48,928 --> 00:07:51,514
- ובכן, אני תמיד קצת
כבוי, אבל אתה מבין את הרעיון.

114
00:07:51,722 --> 00:07:52,765
[מצחקק]

115
00:07:52,974 --> 00:07:54,976
- וואו!

116
00:07:56,602 --> 00:08:01,273
- אוהו! מתיחה לגבר מפלסטיק
להובלה מוקדמת!

117
00:08:02,066 --> 00:08:03,651
- [צרחות]

118
00:08:06,862 --> 00:08:11,534
- אבל ה-WARMACHINE של STEPPENWOLF
חם לו על הזנב!

119
00:08:21,836 --> 00:08:24,005
- [שניהם צורחים]

120
00:08:27,550 --> 00:08:29,552
- [נהימות]

121
00:08:31,721 --> 00:08:33,681
- [מצחקק]

122
00:08:37,810 --> 00:08:40,229
- PLAS, PLAS!
תתעורר!

123
00:08:40,438 --> 00:08:44,316
אנחנו הולכים להכות,
ואחד מאיתנו אל תקפיץ!

124
00:08:45,109 --> 00:08:46,068
- הא? אה--

125
00:08:47,236 --> 00:08:50,948
- [צרחות]
- [אנחות]

126
00:08:59,081 --> 00:09:00,458
שניהם: הא?

127
00:09:00,666 --> 00:09:02,877
[התנשף ואנחה]

128
00:09:16,265 --> 00:09:17,850
היי, חובבי ספורט.

129
00:09:18,059 --> 00:09:22,438
נראה כאילו CATWOMAN מנסה
גם כדי לדלל את התחרות.

130
00:09:37,745 --> 00:09:39,246
- [נהימות]

131
00:10:01,769 --> 00:10:03,854
- באטמן,
אנחנו לא יכולים פשוט לתת לה--

132
00:10:04,063 --> 00:10:07,066
- אף אחד לא עוצר אותך
מלהציל אותה.

133
00:10:11,987 --> 00:10:15,324
-היי שם,
גברת חתול יפה.

134
00:10:15,533 --> 00:10:16,367
[PURRS]

135
00:10:18,452 --> 00:10:22,039
- אה-אוי.
נראה כמו יצירת מנטה
סרטן עבור העופרת.

136
00:10:22,248 --> 00:10:24,875
לבאטמן אין
רוח של סיכוי.

137
00:10:25,084 --> 00:10:27,044
[צוחק]

138
00:10:27,962 --> 00:10:31,882
- [צוחק]

139
00:10:40,975 --> 00:10:43,727
- [צוחק]

140
00:10:43,936 --> 00:10:47,022
סוף הדרך, באסי!

141
00:10:47,815 --> 00:10:49,900
[צמיגים]

142
00:11:08,377 --> 00:11:10,504
- [GASPS]

143
00:11:11,797 --> 00:11:13,591
[צרחות]

144
00:11:16,093 --> 00:11:18,137
[נהימות]

145
00:11:27,188 --> 00:11:28,314
- סליחה, מנטה,

146
00:11:28,522 --> 00:11:31,025
אבל מי שהריח את זה
טיפל בזה.

147
00:11:31,233 --> 00:11:33,861
[צוחק]

148
00:11:34,069 --> 00:11:36,197
- לא!

149
00:11:46,415 --> 00:11:49,126
- זה מירוץ קרקע,
באטמן.

150
00:11:49,335 --> 00:11:51,462
אני צריך לפסול אותך--

151
00:11:51,670 --> 00:11:54,340
באופן קבוע.

152
00:12:05,392 --> 00:12:07,686
- אין כללים אחרים,
זוכרים?

153
00:12:07,895 --> 00:12:11,065
- [צוחק]
אהה, באטמן.

154
00:12:11,273 --> 00:12:13,275
אתה מפנה.

155
00:12:13,484 --> 00:12:16,278
עדיף לבדר אותי,
STEPPENWOLF,

156
00:12:16,487 --> 00:12:20,032
או שאולי מצאתי
אלוף חדש.

157
00:12:20,241 --> 00:12:22,701
- [נהימות]

158
00:12:22,910 --> 00:12:27,665
- זוז הצידה, וולפי.
אני עושה את המהלך שלי.

159
00:12:45,015 --> 00:12:46,350
ניסיון נחמד,

160
00:12:46,558 --> 00:12:49,770
אבל כלום
קצת כוח רצון לא יכול לתקן.

161
00:13:06,996 --> 00:13:10,082
[גנחות]

162
00:13:12,334 --> 00:13:15,337
הבחור הירוק הזה
IS ACES.

163
00:13:15,546 --> 00:13:19,049
אבל גיבורי על לוקח
הרבה מאוד ריכוז.

164
00:13:19,258 --> 00:13:22,761
בטח תקווה
שום דבר לא מסיח את דעתו.

165
00:13:22,970 --> 00:13:25,347
[צפירות]

166
00:13:27,016 --> 00:13:30,728
[משחקים
"POP GOES THE WEASEL"]

167
00:13:30,936 --> 00:13:32,062
- [צוחק]

168
00:13:32,271 --> 00:13:34,773
- אה! ליצנים!

169
00:13:35,899 --> 00:13:38,235
[צועק]

170
00:13:39,987 --> 00:13:41,655
[נהימות]

171
00:13:42,656 --> 00:13:44,700
[סיבובי מנוע]

172
00:13:44,908 --> 00:13:46,118
- אה!

173
00:13:46,327 --> 00:13:50,164
- [צוחק]

174
00:13:50,372 --> 00:13:51,582
- [נהימות]

175
00:13:51,790 --> 00:13:55,002
[התנשפויות וגניחות]

176
00:14:01,425 --> 00:14:03,552
- זה קורע את זה.

177
00:14:07,556 --> 00:14:09,433
- באטמן חסר רחמים.

178
00:14:09,641 --> 00:14:14,104
יכול להיות שאני באמת על הסף
של השתרשות לו.

179
00:14:14,313 --> 00:14:16,982
[לוחץ]

180
00:14:19,526 --> 00:14:21,111
אתה בסדר, מר. גרדנר?

181
00:14:21,320 --> 00:14:22,321
- אהה, סתום את זה, נוזי.

182
00:14:22,529 --> 00:14:25,449
אני משיג אותנו
מכאן.

183
00:14:25,657 --> 00:14:26,825
הטבעת שלי!

184
00:14:27,034 --> 00:14:29,453
- אה, בחור?

185
00:14:32,873 --> 00:14:35,501
- כדור הארץ נחרץ.

186
00:14:37,252 --> 00:14:39,922
- מה נכנס בך, עטלפים?
כמעט פגעת בבחור.

187
00:14:40,130 --> 00:14:41,340
אני יודע שהוא אידיוט, אבל--

188
00:14:41,548 --> 00:14:44,468
- אתה עדיין לא מבין,
חץ.

189
00:14:44,676 --> 00:14:46,512
[צרחת בלמים]

190
00:14:46,720 --> 00:14:48,055
- לא!

191
00:14:49,640 --> 00:14:51,558
- כשזה מגיע
כדי להגן על גות'אם,

192
00:14:51,767 --> 00:14:54,186
אין לי חברים.

193
00:15:08,992 --> 00:15:10,744
- מעכב אש
חיצי קצף--

194
00:15:10,953 --> 00:15:13,330
לעולם אל תעזוב את הבית
בלעדיהם.

195
00:15:14,289 --> 00:15:15,874
אתה מהיר, קשת,

196
00:15:16,083 --> 00:15:19,878
אבל האם אתה מהיר יותר
ממהירות המחשבה?

197
00:15:21,463 --> 00:15:23,924
- [צפצופים מטורפים]

198
00:15:29,471 --> 00:15:31,348
- הא?

199
00:15:34,601 --> 00:15:36,728
- ממש מצטער על באטמן,
MR. חֵץ.

200
00:15:36,937 --> 00:15:41,400
- כן. הוא הבחור האחרון
הייתי רוצה לפצח
תחת לחץ, אבל...

201
00:15:41,608 --> 00:15:43,318
- תשכחו עטלפים.

202
00:15:43,527 --> 00:15:45,320
יש לנו עבודה לעשות.

203
00:15:47,781 --> 00:15:49,158
- נותרו 4 מרוצים.

204
00:15:49,366 --> 00:15:54,163
אז למה כולם בוחרים
על הקטן המסכן אותי?

205
00:15:54,371 --> 00:15:57,166
אולי זה יעזור
להאיר אותם קצת.

206
00:15:57,374 --> 00:15:59,793
[צוחק]

207
00:16:02,671 --> 00:16:04,423
- [נהימות]

208
00:16:10,846 --> 00:16:13,348
- [נהימות]

209
00:16:13,557 --> 00:16:18,395
אם אני יורד,
אני לוקח אותך איתי, ג'וקר.

210
00:16:24,401 --> 00:16:25,110
[SPRINGS TWANG]

211
00:16:25,319 --> 00:16:28,238
- מירוץ המוות הטוב ביותר אי פעם!

212
00:16:30,365 --> 00:16:31,575
[צוחק]

213
00:16:31,783 --> 00:16:32,993
[צחוקים וגניחות]

214
00:16:33,202 --> 00:16:36,246
- אבל--אבל מה לגבי
MS. צייד?

215
00:16:36,455 --> 00:16:37,581
- שם!

216
00:16:37,789 --> 00:16:40,751
- קדימה. יאללה.
לזנק!

217
00:16:45,422 --> 00:16:48,717
-היא--היא לא הצליחה.

218
00:16:50,010 --> 00:16:52,221
- אין זמן להתאבל עכשיו.

219
00:16:54,306 --> 00:16:55,891
- חבל.

220
00:16:56,099 --> 00:16:58,060
היא הייתה די מושכת.

221
00:16:59,728 --> 00:17:05,567
ובכל זאת, מה זה מירוץ מוות
בלי קצת מוות?

222
00:17:11,073 --> 00:17:14,409
[סיבובי מנוע]

223
00:17:19,581 --> 00:17:21,959
- DOHICKEY זה יוצר
דופק אלקטרומגנטי

224
00:17:22,167 --> 00:17:24,503
זה יחצב חור
שדה הכוח של התא הזה

225
00:17:24,711 --> 00:17:26,380
אבל רק
לרגע שנייה--

226
00:17:26,588 --> 00:17:28,882
מספיק זמן
כדי לקבל חץ אחד דרכו.

227
00:17:29,091 --> 00:17:31,510
- אבל אין לך
כל חצים.

228
00:17:40,686 --> 00:17:43,021
עכשיו, מר. חֵץ?

229
00:17:43,230 --> 00:17:44,231
- [גנחות]

230
00:17:44,439 --> 00:17:45,399
הכל: עכשיו!

231
00:17:45,607 --> 00:17:47,609
- [נהימה]

232
00:17:48,402 --> 00:17:49,403
- [נהימות]

233
00:17:50,612 --> 00:17:53,490
- [נהימות]
- [צועק]

234
00:17:54,741 --> 00:17:56,410
[נהימות]

235
00:17:58,203 --> 00:18:01,582
לגמרי שווה את זה!

236
00:18:14,344 --> 00:18:15,679
- תודה, בחור.

237
00:18:15,887 --> 00:18:18,974
עכשיו התרוצצו.
אין לנו הרבה זמן.

238
00:18:19,182 --> 00:18:20,183
תזיז את זה, צוות.

239
00:18:20,392 --> 00:18:22,853
- יו-הו!
נערי גיבורים!

240
00:18:23,061 --> 00:18:24,813
לשכוח מישהו?

241
00:18:25,022 --> 00:18:27,482
הכל: לא!

242
00:18:50,505 --> 00:18:51,715
זהו זה, באטמן.

243
00:18:51,923 --> 00:18:54,843
פשוט תחזיק מעמד
עוד שנייה.

244
00:18:56,303 --> 00:19:01,099
- בסדר. זהו
ליבת האנרגיה של WARMOON.

245
00:19:01,308 --> 00:19:04,102
חושב שאתה יכול לעשות
נזק מסוים?

246
00:19:04,311 --> 00:19:06,647
- הו, כן.

247
00:19:08,982 --> 00:19:10,651
[צפצופים]

248
00:19:30,962 --> 00:19:34,883
- זה היה כיף.
בוא נעשה את זה שוב.

249
00:19:35,092 --> 00:19:38,470
- בראבו ובראווה.

250
00:19:39,763 --> 00:19:42,224
רצתם
מירוץ מפואר--

251
00:19:42,432 --> 00:19:43,600
אכזרי וערמומי,

252
00:19:43,809 --> 00:19:45,686
כל זה
יכולתי לשאול.

253
00:19:45,894 --> 00:19:49,731
ובהחלט השפלת
האלופה שלי.

254
00:19:49,940 --> 00:19:52,442
- [נהימות וגניחות]

255
00:19:54,027 --> 00:19:56,363
- האלוף שלי לשעבר,
כלומר.

256
00:19:56,571 --> 00:19:58,407
למרבה הצער,
ממש אין לי שימוש

257
00:19:58,615 --> 00:20:01,618
לבעיה,
HERO-LADEN WORLD
כמו כדור הארץ.

258
00:20:01,827 --> 00:20:04,413
אז אני עדיין הולך
לפוצץ אותו.

259
00:20:04,621 --> 00:20:05,872
- אבל הבטחת.

260
00:20:06,081 --> 00:20:07,666
- מילה לחכמים--

261
00:20:07,874 --> 00:20:10,711
לעולם אל תסמוך
מישהו שיש לו מלחמה.

262
00:20:10,919 --> 00:20:14,756
- בעצם,
אני לא.

263
00:20:22,013 --> 00:20:25,100
- שלי--המלחמה שלי!

264
00:20:28,895 --> 00:20:31,732
- קדימה, מונגולה.
אתה יודע שאתה רוצה להגיד את זה--

265
00:20:31,940 --> 00:20:34,776
"קללות, שוב סוכלו."

266
00:20:34,985 --> 00:20:37,320
- חכם מאוד, בני אדם.

267
00:20:37,529 --> 00:20:38,739
רק בשביל זה,

268
00:20:38,947 --> 00:20:43,034
אני אהרוס את כולכם
לפני שאני הולך!

269
00:20:43,952 --> 00:20:46,747
- שוב לא בסדר, מונגולי.

270
00:21:05,682 --> 00:21:07,684
- [נהימות]

271
00:21:07,893 --> 00:21:09,811
[גנחות]

272
00:21:10,020 --> 00:21:14,024
- המקום היחיד
אתה הולך הוא
תא קטן ב-OA.

273
00:21:14,232 --> 00:21:18,904
- הא! אגרוף אחד!
איזה מוק.

274
00:21:22,949 --> 00:21:27,162
- רגע. אתה מתכוון אליך ועטלפים
מעולם לא התחרת במונטה קרלו?

275
00:21:27,370 --> 00:21:29,581
- ובכן, התקלחנו
מלך השעון שם.

276
00:21:29,790 --> 00:21:30,999
באטמן שמור
האיש הרע עסוק

277
00:21:31,208 --> 00:21:34,628
בזמן שהרסתי
טרור הטיק טוק שלו.

278
00:21:34,836 --> 00:21:37,881
- אז כשבאטמן התעמת איתך
לפני המרוץ...

279
00:21:38,089 --> 00:21:40,217
- הוא הודיע לי
לתוכנית.

280
00:21:40,425 --> 00:21:42,260
- ואתה היית בפנים
גם על זה?

281
00:21:42,469 --> 00:21:44,888
- אולי.

282
00:21:48,391 --> 00:21:53,063
- אז, מי רוצה
לצאת לפיצה?

283
00:21:53,271 --> 00:21:56,483
הפינוק שלי!

284
00:21:56,691 --> 00:21:58,985
[צוחק]


